幽灵之家　  　定价：28.00元　　出版:译林出版社

《幽灵之家》（1982）（刘习良）

这是一位天才故事家华丽登场的传奇之作。一片神奇遥远的土地，一段风云变幻的历史，一群坚强而多情的男人和女人在其间活着，笑着，流泪，死去。他们，就是特鲁埃瓦家族，走进这个世界，你将流连忘返，刻骨铭心。

作品鉴赏：

《幽灵之家》是一部气度恢宏的全景式小说。它以30万字的篇幅展现了一个拉丁美洲国家从本世纪初到1973年为止风云变幻的历史。以埃斯特万•特鲁埃瓦家族的兴衰变化为中心线索讲述了两个家族四代人之间的恩怨纠葛，生动形象地描写了在历史大变迁中各个阶级、各个阶层人物为生活、思想状况。作者继承了拉美文学“贴近现实”的优良传统，同“文学爆炸”中杰出的作家保持着同一创作方向，表现出强烈的社会责任感。尤其可贵的是，作者一方面对描写的事件、人物保持着清晰的认识，爱憎分明；另一方面又没有囿于个人好恶，使对事件的评价流于简单化，对人物的刻画流于脸谱化。《幽灵之家》出版后，受到了广大读者的欢迎，并引起文学界的重视，原因之一是作者不拘一格地综合运用了传统的和时兴的写作技巧和创作方法，收到了雅俗共赏的效果。塑造典型环境中的典型性格，是伊莎贝尔•阿连德刻意追求的目标。

这部小说具有很强的故事性。伊莎贝尔•阿连德不愧是个讲故事的能手，在书中引人入胜的故事一个接着一个，或离奇，或荒诞，或惊心动魄，或缠绵悱恻，读起来令人不忍释卷。拉丁美洲文学评论家把《幽灵之家》归入魔幻现实主义文学流派。把它誉为继《百年孤独》之后魔幻现实主义的又一部力作。

阿连德创作了一部波澜壮阔、扣人心弦的史诗，其中充满了残酷凶猛的斗争和激情四溢的浪漫。

――《出版者周刊》

凭借这部引人入胜的处女作，伊莎贝尔•阿连德成为了第一个加入拉丁美洲文学家行列的女性，而在此之前，这一直是一个专属于男性的群体。她是第一个和其他人在同样的尺度上探讨传统拉美社会的受到歪曲的家长制度的（女作家），同时她也第一个提出拉丁美洲狂暴的阶级暴力实质上是一群既对他人意见充耳不闻，又一成不变地看问题的人之间发生的冲突。她成功地在这部吸引人的杰出作品中证明了她的观点，这本著作与她前辈们的作品相比，无论在视野上还是在品质上都毫不逊色。

――《纽约时报书评》