今天下午，苏童新作《碧奴——孟姜女哭长城的传说》全球首发会在北京皇家大饭店隆重举行。这部作品是全球首个同步出版项目——“重述神话”中首部中国神话作品。本书的作者苏童以及著名作家叶兆言、李锐、何健民等出席了今天的发布会。

　　《碧奴——孟姜女哭长城的传说》是首位签约“重述神话”项目的中国作家苏童，根据孟姜女传说改写的神话。《碧奴》由中国大陆唯一参与“重述神话”项目的重庆出版集团出版。在北京进行全球首发后，《碧奴》将在全球十五个国家的出版社推出。

　　“重述神话”是由英国坎农格特出版公司发起，全球包括英、美、中、法、德、日、韩等三十多个国家和地区的知名出版社参与的全球首个跨国出版合作项目。该项目由著名出版人杰米-拜恩发起，委托世界各国作家，选择一个神话进行改写，然后由参加该项目的各国以本国语言在该国同步发行。欧洲媒体将其称为“国际出版界的一大奇迹”。

　　2005年10月22日，重庆出版集团首批推出了“重述神话”三本重量级作品——英国作家凯伦-阿姆斯特朗的《神话简史》、加拿大作家玛格丽特-阿特伍德的《珀涅罗珀记》以及英国作家简妮特-温特森的《重量》，并举行了盛大的全球首发式，全球同步发售。

　　到目前为止，已加盟该项目的作者包括诺贝尔奖、布克奖获得者及畅销书作家，如大江健三郎、玛格丽特-阿特伍德、托妮-莫里森等。中国加入该项目的作家除苏童外，还有李锐、叶兆言。李锐的《白蛇传》、叶兆言的《后羿射日》也很快将跟读者见面。