本书是奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格具有代表性的人物传记作品之一。通过对苏格兰女王玛丽·斯图亚特一生的叙述,展示了整个伊丽莎白时代的英国社会全景。在详实史料的基础上,茨威格既将伊丽莎白与玛丽的矛盾置于上述的大背景中,又不失高明作家的高深技巧,将这种矛盾始终围绕于两个同样掌握权力、但生活截然不同的女人之间的争斗,使作品的可读性与感染力大大增加。本版节选书中最后一章。
玛丽·斯图亚特曾为多次喜庆梳妆打扮——为加冕,为施洗,为大婚,为骑士的游艺,为散步,为战争和狩猎,为坐朝,为舞会和比武,到哪里都是服饰华丽,知道美在尘世具有何等的威力。但她在自己的命运最伟大的一刻,为了死亡,她对衣着用尽心思,超过以往任何一次。她想必在许多天许多星期之前便已考虑好得体的死难仪式,认真地斟酌了每一个细节。一件件衣裳挑来挑去,兴许挑遍了她所有的衣箱,要为这空前未有的场合选一套最最合意的服装。作为一个女人,她很可能在最后一阵卖俏的冲动中,想给后世千秋万代开创一个例子,叫子孙后代看看一个女王应该以一个多么完美的形象去迎接死刑。从六时到八时,花了两个钟头,侍女们侍候她更衣。她不愿意像一个可怜的罪犯,穿着可怜巴巴的破衣烂衫登上断头台。她为最后一次远行选了一套华美的盛装,最端庄最雅致的深褐色丝绒衫,镶一圈貂皮,白色的立领,多褶的衣袖。一件黑缎斗篷裹住高贵华丽的衣裳;沉甸甸的拖地后襟极长,由她的侍从长梅尔维尔恭恭敬敬地捧在手里。从头到脚,罩一袭寡妇白纱。精工制作的披肩和贵重的念珠代替了世俗的饰物。白色的羊皮鞋着地极轻,后来走向断头台时,死一般的寂静竟没有被她的脚步打破。女王亲手从一只珍藏的箱子里取出一方手帕,后来她的眼睛就是用这方手帕蒙住的。那是一块薄若蝉翼、如烟似云的麻纱,镶着金花边,想必是她本人的作品。她衣服上每一个扣绊的选择都寓有深意,每一个细枝末节都配合着总的音乐效果。她预见到她在断头台前得在陌生男子众目睽睽之下抛开这神秘的辉煌。预见到鲜血淋漓的最后一刻,玛丽·斯图亚特贴身穿了一件大红绸衬裙,还吩咐下人给她准备一副长过胳膊肘的火红色手套,以便斧子迸起的鲜血溅到她的衣裳上不太刺目。自古以来,没有一个死囚赴死时如此精心构思过自己的死亡,如此意识到自己的不凡。
| 【点击这里:发表你的看法吧】 | |||
|