张译：人生真是高深莫测

　　“只要看见班长花儿一样的笑容，再变态的烦恼也会烟消云散”

 张译：人生真是高深莫测

　　“多想有个史今出现在身边,天天死不要脸的跟着他”

　　“……是女人，没嫁的，想嫁个好男人，知冷知热，疼惜自己；嫁了的看看史今，比一比每天陪伴在自己身边的那个人，希望他可以像史今，哪怕不是，最好也要是及格的。毕竟人无完人，“史今”是作家创作出来的，好的有些完美，有时，自己该知足，该懂得欣赏，欣赏男人，欣赏生活，欣赏我们身边一切值得欣赏的。”

　　——网友

　　“我觉得人心目当中有一个喜欢的人不是坏事，我心里也有很多喜欢的人，张曼玉，邓丽君，我都非常喜欢。这些人在我心里，是一件很美好的事情，就像我喜欢花，喜欢草，一个道理。我没觉得喜欢她们是一种痛苦，邓丽君去世的时候我没有难过，张曼玉嫁人嫁多少次我也不会难过，因为跟我没关系。”

　　——张译