中国商业片进入浮夸时代？

　　台词三宗罪

　　《夜宴》的台词有三宗罪。第一宗，文白杂糅。人物一会儿说白话，一会儿说有“古意”的话，让观众感觉跳跃。有的时候，人物的一句话里也是文白杂糅，不伦不类。第二宗，自我消解。杜甫云：“昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。”您非改成“一舞剑器动四方，表演确是我所长”。拿打油诗嫁接诗圣的作品，观众能不笑乎？拍正剧乎，何来如此搞笑之元素乎？不知道这是导演的意见，还是编剧的意见，反正够低级的。第三宗，选择葛优。据说外国观众看《夜宴》不笑，没错，他们大都不认识中国喜剧明星葛优。葛优演得很卖力、很到位，当他饰演的厉帝得知自己被毒杀的真相时，双目圆睁，面部肌肉颤抖，肢体语言也非常好。可是那些怪怪的台词从他嘴里说出来，总叫人有种怪怪的感觉。每位观众都可以发挥自己的想像，他不是厉帝，他可能是《我爱我家》骗吃骗喝的计春生；可能是《大腕》里的摄影师；可能是《编辑部的故事》里热爱葛玲的那位。观众惟独不能把他想像成帝王，这不赖葛优，其实换了谁也很难演，因为表演的空间实在太小了。（杨林）

　　新片调查

　　■您觉得《夜宴》哪句台词最搞笑？ （706票）

　　你贵为皇后，母仪天下，睡觉的时候还蹬被子。 56.94%

　　先帝如果愿意，也能雄姿勃发。可是他不愿意。 16.15%

　　如果（我）是火呢？朕就咽到肚子里。那你现在就（把我）咽了吧。 15.01%

　　飞龙在天。还是龙凤呈祥吧。 11.90%

　　■您认为谁在《夜宴》中的表现最出彩？ （1024票）

　　葛优 18.65%

　　黄晓明 31.74%

　　章子怡 19.14%

　　周迅 17.09%

　　吴彦祖 7.91%

　　马精武 1.17%

　　其他 4.30%

　　■对于冯小刚导演的《夜宴》，您的看法是?（1001票）

　　非常好看 31.67%

　　好看 20.68%

　　一般 28.87%

　　不好看 8.09%

　　非常难看 10.69%

　　■您最喜欢冯小刚的哪部作品？（1052票）

　　《天下无贼》 20.06%

　　《手机》 7.70%

　　《一声叹息》 2.38%

　　《没完没了》 2.85%

　　《不见不散》 6.94%

　　《甲方乙方》 15.68%

　　《夜宴》 28.52%

　　都不喜欢 8.65%

　　　　

第 [1] [2] [3] [4] 页