如何拒绝别人占用你的时间
2006-9-21 16:57:18 频道编辑/荆棘鸟
3. If asked for an explanation, remember that you really don’t owe anyone one. “It doesn’t fit with my schedule,” is perfectly acceptable.
3-如果别人要你解释，请牢记：你真的不欠任何人。“这不符合我的时间安排”就足以让人接受了。
4. Remember that there are only so many hours in the day. This means that whatever you choose to take on, limits your ability to do other things. So even if you somehow can fit a new commitment into your schedule, if it’s not more important than the things you would have to give up to do it (including time for relaxation and self care), you really don’t have the time in your schedule!
4-记住，一天只有那么几个小时。这意味着无论你选择承担什么，都要限制你办其他事情的能力。所以，即使你可以一定程度上把新的任务塞进日程表，如果它没有比你必须放弃才能做的事情重要（包括休息和照顾自己），那么你并没有真正把握计划内的时间！
From Elizabeth Scott
译者：闫博（Faith）
[信息来源：瑞丽论坛]
相关链接·笔迹自然流露你的心思 [08-09-27]
·心灵越狱：身与心的双重释放 [08-09-18]
·生活就好像如咖啡一样 [08-09-17]
·女人，你就是这样变老的 [08-09-16]
·电脑桌面能暴露你性格 [08-09-10]
·心灵越狱：身与心的双重释放 [08-09-18]
·生活就好像如咖啡一样 [08-09-17]
·女人，你就是这样变老的 [08-09-16]
·电脑桌面能暴露你性格 [08-09-10]
·型男瘦身的心理攻略 [08-09-24]
·三招日常锻炼法能让你更乐观 [08-09-18]
·女人恋爱心理的“七宗罪” [08-09-17]
·口头禅 透视你的性格 [08-09-11]
·你最不愿承认的性格丑陋面 [08-09-09]
·三招日常锻炼法能让你更乐观 [08-09-18]
·女人恋爱心理的“七宗罪” [08-09-17]
·口头禅 透视你的性格 [08-09-11]
·你最不愿承认的性格丑陋面 [08-09-09]
图片专题欣赏
频道精选·避免卫生巾感染的六个提醒 [07-10-18]
·十种开心食物有助抗忧郁 [07-10-18]
·9个姿势让夫妻生活更和谐 [07-10-17]
·乳头凹陷能喂奶吗？ [07-10-17]
·辞职前后七种心理处方 [07-10-16]
·十种开心食物有助抗忧郁 [07-10-18]
·9个姿势让夫妻生活更和谐 [07-10-17]
·乳头凹陷能喂奶吗？ [07-10-17]
·辞职前后七种心理处方 [07-10-16]
·亲密时不要“痛”失我爱 [07-10-18]
·十种健康的中式减肥食谱 [07-10-17]
·10种食物让你越吃越美丽 [07-10-17]
·想知道你拥有哪些天赋吗？ [07-10-16]
·人体十大最佳黄金时间 [07-10-16]
·十种健康的中式减肥食谱 [07-10-17]
·10种食物让你越吃越美丽 [07-10-17]
·想知道你拥有哪些天赋吗？ [07-10-16]
·人体十大最佳黄金时间 [07-10-16]
专题精选
博客热荐
论坛热贴